- Видео 23
- Просмотров 610 375
Christos Kokordatos
Добавлен 25 янв 2008
Ελλη Πασπαλα - Political Science
1987, στο Σείριο. Διευθύνει ο Μάνος Χατζιδάκις
"Political Science"( Randy Newman)
No one likes us-I don't know why
We may not be perfect, but heaven knows we try
But all around, even our old friends put us down
Let's drop the big one and see what happens
We give them money-but are they grateful?
No, they're spiteful and they're hateful
They don't respect us-so let's surprise them
We'll drop the big one and pulverize them
Asia's crowded and Europe's too old
Africa is far too hot
And Canada's too cold
And South America stole our name
Let's drop the big one
There'll be no one left to blame us
We'll save Australia
Don't wanna hurt no kangaroo
We'll build an All American amusement park there
They got surfin', to...
"Political Science"( Randy Newman)
No one likes us-I don't know why
We may not be perfect, but heaven knows we try
But all around, even our old friends put us down
Let's drop the big one and see what happens
We give them money-but are they grateful?
No, they're spiteful and they're hateful
They don't respect us-so let's surprise them
We'll drop the big one and pulverize them
Asia's crowded and Europe's too old
Africa is far too hot
And Canada's too cold
And South America stole our name
Let's drop the big one
There'll be no one left to blame us
We'll save Australia
Don't wanna hurt no kangaroo
We'll build an All American amusement park there
They got surfin', to...
Просмотров: 254
Видео
Ελλη Πασπαλα - Valse grise
Просмотров 2547 лет назад
1987, στο Σείριο. Διευθύνει ο Μάνος Χατζιδάκις Valse grise (Maurice Jaubert - Leon Agel - Michel Brega). Valse grise où se brise le premier livre des souvenirs dans un rêve qui s'achève passe sans trêve tous mes désirs Dans ses bras j'ai dansé dans mon coeur j' ai pleuré mon amoureux frivole dans une ronde folle loin de moi fuyait toujours Valse grise qui se brise dans la douceur du bal qui mer...
Cundu luna vini - Φαραντουρη, Πασπαλα, Γιαννατου
Просмотров 4,4 тыс.10 лет назад
Maria Farantouri - Elli Paspala - Savina Yannatou live in Athens, 2000 (ERT 1) Cundu luna vini (Χατζιδακις - Γκάτσος)
Μπάλλος - Φαραντουρη, Πασπαλα, Γιαννατου
Просмотров 1,7 тыс.10 лет назад
Maria Farantouri - Elli Paspala - Savina Yannatou live in Athens, 2000 (ERT 1) "Μπάλλος" (Σαββόπουλος)
Στα περβολια - Ελλη Πασπαλα
Просмотров 2,2 тыс.10 лет назад
Maria Farantouri - Elli Paspala - Savina Yannatou live in Athens, 2000 (ERT 1) Ελλη Πασπαλά " Στα Περβόλια" ( Θεοδωρακης ) Στα περβόλια, μες στους ανθισμένους κήπους σαν άλλοτε θα στήσουμε χορό και τον Χάρο θα καλέσουμε να πιούμε αντάμα και να τραγουδήσουμε μαζί Κράτα το κλαρίνο και το ζουρνά κι εγώ θα `ρθω με τον μικρό μου τον μπαγλαμά Αχ, κι εγώ θα `ρθω... μες στης μάχης τη φωτιά με πήρες, Χά...
Gracias a la vida
Просмотров 1,3 тыс.10 лет назад
Maria Farantouri - Elli Paspala - Savina Yannatou live in Athens, 2000 (ERT 1) "Gracias a la vida" (Violeta Parra) Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio dos luceros, que cuando los abro, Perfecto distingo lo negro del blanco Y en el alto cielo su fondo estrellado Y en las multitudes el hombre que yo amo Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado el sonido y el abecedario; Con el ...
Χαραματα η ωρα τρεις - Πασπαλα, Ιωαννιδης
Просмотров 4,4 тыс.10 лет назад
(Βαμβακάρης) Από μια συναυλία στην Κύπρο το 1999 Έλλη Πασπαλά και Αλκίνοος Ιωαννίδης
Γιάννη μου το μαντήλι σου - Φαραντουρη, Πασπαλα, Γιαννατου
Просмотров 25 тыс.14 лет назад
Maria Farantouri - Elli Paspala - Savina Yannatou live in Athens, 2000 (ERT 1) "Γιάννη μου το ματντήλι σου" Γιάννη μου το, Γιάννη μου το, άιντε, Γιάννη μου το μαντήλι σου, έλα. Τι το χεις λερωμένο βρε Γιάννη, Γιαννάκη μου, τι το χεις λερωμένο βρε παλικαράκι μου; Το λέρωσε, το λέρωσε, άιντε, το λέρωσε η ξενιτιά, έλα. Τα έρημα τα ξένα βρε Γιάννη, Γιαννάκη μου, τα έρημα τα ξένα βρε παλικαράκι μου....
Canto del pilon
Просмотров 70 тыс.14 лет назад
Maria Farantouri - Elli Paspala - Savina Yannatou live in Athens, 2000 (ERT 1) "Canto del pilon" Io, io, dale duro a ese pilón, io, io, que se acabe de rompé io, io, que en el monte hay mucho palo y papá lo sabe hacé, io, io. Ya me duele la cabeza io, io, de tanto dale al pilón io, io, para engordar un cochino y comprá un camisón io, io. Allá arriba en aquel cerro io, io, ta un matrimonio civil...
Elly Paspala - Temptation - Tom Waits Cover
Просмотров 58 тыс.16 лет назад
( Tom Waits ) Elly Paspala with her band ( David Lynch, Stavros Lantsias, Giotis Kiourtsoglou, Giorgos Zaxariou, Nikos Kapilidis) TV Show Avlea 1995 ET-2
Elly Paspala - Black Crow -Joni Mitchell Cover
Просмотров 6 тыс.16 лет назад
(Joni Mitchell) Elly Paspala with her band ( David Lynch, Stavros Lantsias, Giotis Kiourtsoglou, Giorgos Zaxariou, Nikos Kapilidis) TV Show Avlea 1995 ET-2
Elly Paspala - Anoixe giati den antexo
Просмотров 54 тыс.16 лет назад
(Giannis Papaioannou) Elly Paspala with her band ( David Lynch, Stavros Lantsias, Giotis Kiourtsoglou, Giorgos Zaxariou, Nikos Kapilidis) TV Show Avlea 1995 ET-2
Elly Paspala - Vioi Paralliloi / Βιοι παραλληλοι
Просмотров 16 тыс.16 лет назад
(Stamos Semsis - Vasilis Nikolaidis) Elly Paspala with her band ( David Lynch, Stavros Lantsias, Giotis Kiourtsoglou, Giorgos Zaxariou, Nikos Kapilidis) TV Show Avlea 1995 ET-2
Elly Paspala - Balada tou Ouri / Μπαλαντα του Ουρι
Просмотров 105 тыс.16 лет назад
(Manos Hadjidakis - Nikos Gatsos) Elly Paspala with her band ( David Lynch, Stavros Lantsias, Giotis Kiourtsoglou, Giorgos Zaxariou, Nikos Kapilidis) TV Show Avlea 1995 ET-2
No Taxis for you - Δεν εχει ταξι!!!
Просмотров 6 тыс.16 лет назад
(music&lyrics P. Kalantzopoulos) Elly Paspala, live "Exei Gousto" ET-1 2006
O topos mas einai kleistos/ Ο τοπος μας ειναι κλειστος
Просмотров 21 тыс.16 лет назад
O topos mas einai kleistos/ Ο τοπος μας ειναι κλειστος
Ξημερώνει - Έλλη Πασπαλά και Δήμητρα Γαλάνη
Просмотров 34 тыс.16 лет назад
Ξημερώνει - Έλλη Πασπαλά και Δήμητρα Γαλάνη
Kai t'oneiro kapnos Paspala Farantouri
Просмотров 10 тыс.16 лет назад
Kai t'oneiro kapnos Paspala Farantouri
Για που το βαλες καρδιά μου (Paspala)
Просмотров 95 тыс.16 лет назад
Για που το βαλες καρδιά μου (Paspala)
Manos Hadjidakis talks about singer Elly Paspala...
Просмотров 12 тыс.16 лет назад
Manos Hadjidakis talks about singer Elly Paspala...
υπάρχει άραγε κάπου ολόκληρη η εκπομπή;
❤
Прекрасная песня, трогает за душу
Υπεροχο κομματι
Απο τα ομορφότερα τραγούδια του αγαπημενου μας Μίκη...🌹
Αριστούργημα...απίστευτη ενορχήστρωση!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Διαμάντι!!!!
Την θυμάμαι στην Νέα Υόρκη τότε στα πολύ δύσκολα μου χρόνια. Όταν το τηλεφώνημα κόστιζε 2.5 δολάρια νομίζω το λεπτό και έπρεπε να πληρώσεις το λιγότερο 3 λεπτά. Μου άρεσε πολύ αλλά παράλληλα μου τραβούσε την προσοχή μου γιατί είχε κάτι το πολύ αυστηρό απάνω της. Δυστυχώς δεν θυμάμαι το όνομα του μαγαζιού σε μια πόλη που την λένε Αστόρια, μάλλον ήταν ο μικρόκοσμος.
My soul……they stole my soul 😭😭😭
Dulce canto con que las humildes mujeres venezolanas acompañanan la Arepa o Erepe el pan de maiz,alimento basico en su dieta .Estos cantos fueron recopilados en el Estado Sucre (Venezuela) por la musicologo Modesta Bohr en los años cincuenta Se pueden considerar el Himno de la Arepa
This song is taken from a George Seferis poem titled _Mythistorema_, a sequence of twenty-four lyric and dramatic poems in free verse. The title is a colloquial word for “novel” that combines the ideas of myth and history. The following Greek-English translation differs from the part of the poem its taken from only in that two lines of it that are repeated, clearly visible, and done that way to reflect the song as accurately as possible. Ο τόπος μας είναι κλειστός, όλο βουνά που έχουν σκεπή το χαμηλό ουρανό μέρα και νύχτα. (Our country is closed in, all mountains, that day and night have the low sky as their roof.) Δεν έχουμε ποτάμια, δεν έχουμε πηγάδια, δεν έχουμε πηγές. Μονάχα λίγες στέρνες, άδειες κι αυτές. Που ηχούν και που τις προσκυνούμε. (We have no rivers, we have no wells, we have no springs, only a few cisterns - and these empty - that echo, and that we worship.) Ήχος στεκάμενος, κούφιος, ίδιος με τη μοναξιά μας, ίδιος με την αγάπη μας, ίδιος με τα σώματά μας. (A stagnant hollow sound, the same as our loneliness the same as our love, the same as our bodies.) Μας φαίνεται παράξενο που κάποτε μπορέσαμε να χτίσουμε τα σπίτια, τα καλύβια και τις στάνες μας. (We find it strange that once we were able to build our houses, huts and sheep-folds.) Και οι γάμοι μας, τα δροσερά στεφάνια και τα δάχτυλα, γίνουνται αινίγματα ανεξήγητα... γίνουνται αινίγματα ανεξήγητα για την ψυχή μας. (And our marriages, the cool coronals and the fingers, become enigmas inexplicable... become enigmas inexplicable to our soul.) Πώς γεννήθηκαν, πώς δυναμώσανε τα παιδιά μας; Τα παιδιά μας. (How were they born? How did they grow strong? Our Children? Our Children.) Δεν έχουμε ποτάμια, δεν έχουμε πηγάδια, δεν έχουμε πηγές. Μονάχα λίγες στέρνες, άδειες κι αυτές. Που ηχούν και που τις προσκυνούμε. (We have no rivers, we have no wells, we have no springs, only a few cisterns - and these empty - that echo, and that we worship.) Ο τόπος μας είναι κλειστός. Τον κλείνουν οι δυο μαύρες Συμπληγάδες. (Our country is closed in. The two black Symplegades* close it in.) Στα λιμάνια την Κυριακή σαν κατεβούμε ν’ ανασάνουμε, βλέπουμε να φωτίζουνται στο ηλιόγερμα σπασμένα ξύλα, από ταξίδια που δεν τέλειωσαν σώματα που δεν ξέρουν πια πώς ν’ αγαπήσουν. (When we go down to the harbours on Sunday to breathe freely we see, lit in the sunset, the broken planks from voyages that never ended, bodies that no longer know how to love.) *"Symplegades" An explanation from Wikipedia en.wikipedia.org/wiki/Symplegades (or to put it into context, the two black rocks from Jason & the Argonauts can easily be interpreted in modern times as a black pact between two implacable powers preventing any meaningful progress from occuring). Thanks for the upload. It's an excellent cover, very soulful and heartfelt. Elly has soul to spare imho. Bless Elly Paspala, David Lynch, & Stavros Lantsias for covering this. The sound quality may not be what it could be, but it's good enough. Maybe someday it'll be released in a compilation or otherwise remastered for sound quality.
Ο, τι πιο αισθαντικό. Απίστευτο.
Υπάρχει κάπου όλο το live από την αυλαία;
Круто !
Και ο Μίλτος Πασχαλίδης...
Εξαίσιο... Ευ γε Έλλη !
Powerful performance. Together modern and classic.
what is the song about really???
Emelie den modige about our beautiful land our motherland Greece. It’s from a poem from laureate Sipheris
Well, as already mentioned it's taken from a George Seferis poem. Its a harsh, very sad song about profound loss, about lost ability and potential, about a place closed off from being able to recover by powerful forces. It's a heartfelt song about the tragic history of the Greek nation and it's people. I added a Greek-English translation of the name of the poem & the part the poem the song uses in a separate post. Please feel free to have a look.
@@George_D777 nice, will.
@@Skabanis ok orea.
The Gazzarte show (birthday tribute to JM) a few years ago was tremendous! Black Crow and Jungle line were mind blowing. They should do the JM covers show at least yearly!
Μπράβο Έλλη, υπέροχη,μαγευτική!!!!!
Πολύ ωραία η κυρία. Και οι άλλοι στη συνοδεία. 10 με τόνο!
Τι κομματάρα.....
VERY NICE MELODY !!! FANTASTIC DUO !!! THANKS !!!
Parece brasileiro fazendo embromation pra cantar em inglês.
She has an amazing voice!
Όνειρο!!!!!
Διαφωνω με τον προλαλησαντα κο Λολο....το σκοτώσανε το κομμάτι.
Γιατί ακριβώς το σκότωσε;; Εγώ διαφωνώ με εσας. Υπέροχη εκτέλεση και κρίμα που δεν υπάρχει δισκογραφικά!
Διαβάστε όλους τους στίχους,πατώντας στην ένδειξη:"Διαβάστε περισσότερα" Ποίηση:Γ.Σεφέρης-Μουσική:Γ.Μαρκόπουλος-Ερμηνεία(εδώ) Ε.Πασπαλά-Μουσική απόδοση : David Lynch - Stavros Lantsias Ο τόπος μας είναι κλειστός, όλο βουνά που έχουνε σκεπή τον χαμηλό ουρανό μέρα και νύχτα. Δεν έχουμε ποτάμια, δεν έχουμε πηγάδια, δεν έχουμε πηγές. Μονάχα λίγες στέρνες, άδειες κι αυτές. Που ηχούν και που τις προσκυνούμε. Ήχος στεκάμενος, κούφιος, ίδιος με τη μοναξιά μας, ίδιος με την αγάπη μας, ίδιος με τα σώματά μας. Μας φαίνεται παράξενο που κάποτε μπορέσαμε να χτίσουμε τα σπίτια, τα καλύβια και τις στάνες μας. Και οι γάμοι μας, τα δροσερά στεφάνια και τα δάχτυλα, γίνουνται αινίγματα ανεξήγητα για την ψυχή μας. Πώς γεννήθηκαν, πώς δυναμώσανε τα παιδιά μας; Δεν έχουμε ποτάμια, δεν έχουμε πηγάδια, δεν έχουμε πηγές. Μονάχα λίγες στέρνες, άδειες κι αυτές. Που ηχούν και που τις προσκυνούμε. Ο τόπος μας είναι κλειστός. Τον κλείνουν οι δυο μαύρες Συμπληγάδες. Στα λιμάνια την Κυριακή σαν κατεβούμε ν' ανασάνουμε, βλέπουμε να φωτίζουνται στο ηλιόγερμα σπασμένα ξύλα, απο ταξείδια που δεν τέλειωσαν σώματα που δεν ξέρουν πια πώς ν' αγαπήσουν.
Ντίνα Σταματάκη Σ
I also posted the lyrics along with an English translation, but I didn't even see this until now, or else maybe I would have simply added the English translation under this. Anyhow I'm glad someone had already added the lyrics. Na se kala!
very good (and not easy) the second voice.
ESTA ESLA MEJOOOOR
ninguna como La Señora Morella Muñoz
Gracias por compartir esta excelente obra!
Τι ευτυχής συνύπαρξη !!!
Καταπληκτικο λεμε ! Καποιος να ανεβασει το ρολοι στο ποτηρι!
Ρίγος σε πιάνει με την ερμηνεία τους.....Φοβερές! !!!!!
Εξαιρετικό σύνολο... Σε όλα του!
Had I just been listening to this, and not viewing it, I never would have guessed that was an electric guitar creating that sound in the first 3 minutes of this song.
Ο πολιτισμός της Μεσογείου! Αυτός.
Κι εσείς εδώ;
όταν σκάβει ο Γιώτης ισιώνουν τα ώτα μου !
withe pavarotti i think will be better
Ο Χατζιδάκις είχε κάποτε σχολιάσει την πρώτη ερμηνεία αυτού του τραγουδιού από τη φαραντούρη. Απορώ τί θα έλεγε αν άκουγε αυτήν εδώ...
Αχ, τι ειχε πει;;;;;
awsome awsome laydies
its beautyful....
Πολύ καλή εκτέλεση... Το κομμάτι είναι έτσι κι αλλιώς φοβερό!! Μπράβο για το ανέβασμα... Ευχαριστούμε!
Que orgullo ser venezolana ... !!!
No chingues eso es orgullo de Venezuela? No mames mejor pónganse a estudiar. Desde mexico
Πολύ ωραίο!! Το ένα καλύτερο από το άλλο...Επιμένω να την ανεβάσεις ολόκληρη την συναυλία!!! ;)
τέλεια!!!
:)) θα βαλω σιγουρα!
πιστεύω πως αξίζει μια προσπάθεια, γιατί είναι δύσκολο?? τουλάχιστον μπορείς να βάλεις και άλλα αποσπάσματα!?!?!
ναι, απλα ειναι δυσκολο να την ανεβασω ολη